今日は、カタカナ語について学習しましょう。

実は間違えて覚えている。 カタカナ語！？
 

間違えやすいカタカナ語を紹介します。

×アタッシュケース　○アタッシェケース
 

×アフェリエイト　　○アフィリエイト
 

×アボガド　　　　　○アボカド
 

×エンターテイメント○エンターテインメント
 

×キューピット　　　○キューピッド
 

×ジャグジー　　　　○ジャクジー
 

×シュミレーション　○シミュレーション
 

×ナルシスト　　　　○ナルシシスト
 

×バトミントン　　　○バドミントン
 

×フューチャリング　○フィーチャリング
 

×リラクゼーション　○リラクセーション
 

カタカナ語とは、

主に漢字圏外の諸国から輸入され、

日本語の一部となってきた言葉であり、

日本語では、ないのです。

外来語

自国語の中で使用するようになった語と

和製英語

カタカナで表記され、

英語のように見えるが、

英単語を変形または

別の言語の単語と複合させるなどして

日本で作られた語が、

あるんです。

ほんと、びっくりです、

普段何気なく使いますけど、

私も、あえて意識してみたことは

ありませんでした。

英語から日本語に取り入れられた語で

カタカナ語の表記も間違ってはいないが、

意味が元の語とは著しくずれているため、

日本語での意味を表そうと思ってそのまま

英語で使っても通じないんです。

つまり、日本人が考えた英語のような

かたちのカタカナ語なんです。
 

みなさん。ご存知でしたか？？

ちょっと意識して、違う目線で、

みると面白いかもしれません。

まぁ、くだらない話と思って聞いてやってください。

最近寝不足で、

１回facebookで公開させてもらった。

投稿でしたー。( ´・◡・｀♥)

[3回]